Lugubre

悲傷的、哀傷的

「Lugubre」是意大利語中的形容詞,翻譯成英語是「Lugubrious」或「Mournful」,意思是「悲傷的」或「哀傷的」。

在音樂中,「Lugubre」是一種表情術語(Expression Marking),用於指示演奏者應該要以悲傷或哀傷的方式演繹音樂,以帶出一種深沉的悲傷和哀愁的情感效果。

換句話說,詮釋「Lugubre」時,演奏者應該要讓聽眾感受到音樂中的悲傷情感,營造出一種淒美和感傷的音樂氛圍,彷彿音樂中蘊含著內心的哀愁和沉痛。

影片:Lugubre

Franz Liszt ‒ La lugubre gondola, I & II, S200