小提琴大師：海飛茲

雅夏·海飛茲（1901-1987），二十世紀最偉大的小提琴家之一，1901 年 2 月 2 日出生於立陶宛維爾紐斯，自兩歲開始由父親（維爾紐斯交響樂團首席）指導下開始接觸小提琴，五歲進入當地音樂學校，並受教於伊爾亞‧馬爾金（Ilya Malkin）。1906 年 12 月，六歲的海飛茲首次在學生獨奏會中公開露面，演奏了孟德爾頌小提琴協奏曲（Mendelssohn Violin Concerto）。

Jascha Heifetz, ca. 1910. Credit: Library of Congress

1910 年，十歲的海飛茲入讀彼得堡音樂學院（St Petersburg Conservatory），並跟隨小提琴家 I. R. 納爾班迪安學習（I.R. Nalbandian），隨後進入小提琴教育家萊奧波德·奧爾（Leopold Auer, 1845-1930）門下。

1911 年，海飛茲在敖德薩參與了一場戶外音樂會。據報導指，該音樂會吸引了 8,000 名觀眾，當中包括比海飛茲年輕的小提琴家內森·米爾斯坦（Nathan Milstein, 1904-1992）。米爾斯坦回憶道：「當海飛茲演奏完之後，警察包圍了他，以免他受到人群的傷害」。

“The police surrounded the boy when he finished playing to protect him from the surging crowd.” -Nathan Milstein

Jascha Heifetz, Early Dates. Credit: Estate of Jascha Heifetz

柏林首演

1912 年 5 月，海飛茲往赴德國柏林演出，他的老師奧爾在書信中向德國柏林音樂學院的教授描述：「海飛茲只有十一歲，但我向你保證，這個小男孩已經是一位強大的小提琴手了。他的天賦使我敬服。我期待他成為舉世聞名的人，並成就一番偉大事業。在我過去五十年的教學生涯之中，我從未遇過如此早熟的學生」。

柏林的首演以私人音樂會的方式舉行，一眾德國著名小提琴家皆受邀至該音樂會，包括弗萊什·卡羅伊（Carl Flesch, 1873-1944），雨果·黑曼（Hugo Heerman, 1844-1935），威利．黑斯（Willy Hess, 1906-1997），以及弗里茨·克萊斯勒（Fritz Kreisler, 1875-1962）。當海飛茲完成演奏後，克萊斯勒對著在場的小提琴家說：「現在我們可以將我們的小提琴都折斷了」。

四天後，海飛茲在柏林音樂學院公開亮相，場內一千六百個座位座無虛席。演奏會完結後，該學院的教授向奧爾表示：「這場獨奏會取得了轟動性的成功」。同年 10 月，海飛茲在傳奇指揮家亞瑟·尼基施（Arthur Nikisch, 1855-1922）的帶領下，與柏林愛樂樂團共同演奏柴可夫斯基小提琴協奏曲（Tchaikovsky Violin Concerto），隨後不時到各國巡迴演出。

“He is only eleven years old but I assure you that this little boy is already a great violinist. I marvel at his genius, and I expect him to become world-famous and make a great career. In all my fifty years of violin teaching, I have never known such precocity.” - Leopold Auer

“We might as well take our fiddles and smash them across our knees.” - Fritz Kreisler

Jascha Heifetz, ca. 1917. Credit: Library of Congress

美國卡內基音樂廳

1917 年，十七歲的海飛茲邀至美國卡內基音樂廳（Carnegie Hall）演出，這場音樂會幾乎吸引了全美國最有名的小提琴家前來欣賞。

海飛茲的演奏確實在美國帶來極大迴響，演奏會結束後，一眾小提琴家及樂評家在報章雜誌中熱烈地報道海飛茲演奏會，當中包括《晚報》：「在海飛茲來到之前，『完美小提琴家』的概念只是一個理想。然而，一個捲髮的俄羅斯男孩（海飛茲）走上卡內基音樂廳，將理想變成了現實」；《紐約太陽報》：「海飛茲擁有讓其他小提琴家欽佩和絕望的技術」；《紐約世界》：「無可否認，海飛茲是位至高無上的小提琴大師。雖然他只有十六歲，但在這世代裡面，應該沒有人能夠與他相提並論」。

“Until Heifetz, the concept of the perfect violinist had just been an ideal. Then, a tall Russian boy with a mop of curly hair walked out on the stage of Carnegie Hall and made the ideal a reality.” - Sigmund Spaeth in The Evening Mail

“Heifetz had the technique which must make him the admiration and the despair of all the other violinists.” - William J. Henderson in The New York Sun

“For the moment it is sufficient to say that he is supreme; a master, though only sixteen, whose equal this generation will probably never meet again.” - Pierre V.R. Key in The New York World

Jascha Heifetz, ca. 1917. Credit: Library of Congress

在卡內基音樂廳演出後的兩週後，海飛茲前往新澤西州卡姆登，在 Victor Talking Machine Company 錄製了他第一張專業音效唱片，其錄音亦代表海飛茲的錄音生涯正式開始。此舉令到他到別國演出之前，就已經先透過唱片在世界各地聞名。據報導指，1920 年，在他首次亮相於倫敦之前，英國人已經購買了 70,000 張海飛茲的唱片。海飛茲隨後定居美國，托展其演奏生涯。在往後的日子，海飛茲不時巡迴美國及到訪世界各地演出，包括歐洲、印度、中東、澳大利亞、日本、中國以及北美和南美，所到之處皆受到觀眾、音樂家和評論家的青睞。

Jascha Heifetz, ca. 1920. Credit: Library of Congress

1930 年代，海飛茲的名氣已經超越了古典音樂世界的範疇，「海飛茲」一詞逐漸變得更有標誌性，甚至在媒體廣播、電影、電視甚至是漫畫中都用上「海飛茲」，作為「完美」的同義詞。

Jascha Heifetz, At the Movie. Credit: Estate of Jascha Heifetz

電影與慈善音樂會

1939 年，海飛茲參與電影拍攝工作，與 Metro-Goldwyn-Mayer 公司共同製作電影 They Shall Have Music。海飛茲在電影中飾演自己，即小提琴家的角色。電影描述他透過慈善音樂會籌集資金，拯救一所本來正面臨倒閉的兒童音樂學校。事實上，海飛茲的整個職業生涯中都非常積極地參與慈善音樂會。早在 1919 年，海飛茲在紐約大都會歌劇院與鋼琴家謝爾蓋·拉赫瑪尼諾夫（Sergei Rachmaninoff）舉辦了一場慈善音樂會，籌集了 7,816,000 美元，用於支付美國政府在第一次世界大戰期間的開支。當美國紐約的林肯中心內的大都會歌劇院（Metropolitan Opera House）面臨倒閉時，海飛茲出演了大都會歌劇院的慈善活動。二戰期間，他舉辦音樂會為美國戰爭債券以及紅十字會、英國戰爭救濟會和皇家空軍慈善基金等組織籌集資金。1939 年，海飛茲在法國舉辦多場慈善音樂會，使他成為法國榮譽軍團的軍官。法國總統於 1957 年將海飛茲提升為指揮官。1972 年，海飛茲在洛杉磯舉行了他的最後一場公開獨奏會，以籌集南加州大學音樂學院（University of Southern California）獎學金基金的資助。

Jascha Heifetz, Entertaining The Troops. Credit: Estate of Jascha Heifetz

百萬美元三重奏

除了發展獨奏事業之外，海飛茲亦喜愛室內樂演奏。早在 1934 年，他就在紐約市政廳慈善音樂會中公開演奏貝多芬弦樂四重奏。1940 年代，他與中提琴家威廉·普里姆羅斯（William Primrose, 1904-1982）、大提琴家伊曼紐爾·費爾曼（Emanuel Feuermann, 1902-1942）和鋼琴家亞瑟·魯賓斯坦（Arthur Rubinstein, 1887-1982）合作錄製了室內樂唱片。後來在費爾曼逝世後，海飛茲與魯賓斯坦和大提琴家格雷戈爾·皮亞蒂戈爾斯基（Gregor Piatigorsky, 1903-1976）組成了鋼琴三重奏。他們在 1949 年的芝加哥拉維尼亞音樂節上舉行了四場音樂會，並錄製了一系列唱片，後來被拍成電影，而評論家將他們這個組合稱為「百萬美元三重奏」（Million Dollar Trio）。

Heifetz, Rubinstein and Piatigorsky. Credit: The Strad

流行歌曲

1940 年代，海飛茲與作詞家 Marjorie Goetschius 共同創作了幾首流行歌曲。其中一首在 1946 年創作的歌曲 When You Make Love (Don't Make Leave) 好評如潮。這首歌曲後來被收錄在1949 年由羅伯特·懷斯（Robert Wise）導演、羅伯特·瑞恩（Robert Ryan）主演的電影《設定》（The Set-Up）的原聲帶中。

1950-1980 年，海飛茲任教於加利福尼亞大學洛杉磯分校（University of California at Los Angles）和南加州大學（University of Southern California），他曾經在一次訪問中說到：「小提琴演奏是一門容易逝去的藝術，它必須受到傳承，否則被淡忘」。

“Violin playing is a perishable art. It must be passed on as a personal skill—otherwise it is lost.” – Jascha Heifetz

Jascha Heifetz, Teaching. Credit: Estate of Jascha Heifetz

自 1960 年代開始，與過去相比，海飛茲的演奏會顯然變得沒那麼頻繁。1974 年，海飛茲因肩傷，特別是在一次右肩手術後，右臂的活動能力不如以往，其後結束了他演奏和錄音生涯。他專注於小提琴教育事業，同時亦參與錄音工程及對環境保護活動，直至 1987 年 12 月 10 日，一代小提琴大師，逝世於洛杉磯西達賽奈醫療中心（Cedars-Sinai Medical Center）。

海飛茲的演奏生涯長達 60 年，以「精湛技巧、無瑕演奏」的演奏風格而聞名。他的聲音有著鮮明的獨特性，小提琴家伊扎克·帕爾曼（Itzhak Perlman）曾經說道：「沒有人能夠演奏得像海飛茲一樣－那種澎湃的力量…他徹底改變了現代小提琴的演奏水平，而我們沒有人能夠達到他的標準」。

"Nobody played like him - the strength and the force. His playing had the quality that sizzled and he had such color, He revolutionized violin playing to where it wishes to go today. None of us mortals are going to be able to reach his standard." - Itzhak Perlman

Jascha Heifetz, Playing. Credit: Estate of Jascha Heifetz