Dal Segno

從符號處

「Dal Segno」是一個意大利音樂術語,縮寫為「D.S.」,在英文中翻譯為「from the sign」,意為「從符號處」。它在樂譜中作為導航指示,表示演奏者應該返回到由一個稱為「Segno」的符號指示的特定音樂部分。

當樂譜中出現「D.S.」的指示時,它表示演奏者應該返回到 Segno 符號處,然後從那個地方繼續演奏。這在有重複部分的音樂中特別有用,或者在不同的重複中需要以不同方式演奏的部分。

「從 Segno 到 Coda」(通常縮寫為「D.S. al Coda」)是這一指示的變化形式。它表示在回到 Segno 並演奏指示的部分後,演奏者應該繼續演奏,直到達到「Coda」一詞,然後跳到另一個被稱為「Coda」的指定音樂部分。這通常用於引導演奏者跳過某個部分,然後跳轉到樂曲的不同部分。

使用「Dal Segno」及相關術語可以在音樂中建立結構和導航,確保演奏者按照作曲家或編曲者的指示重複或跳過部分。

影片:Dal Segno

Dal segno | Dave Defines

導師影片(Marius Ho)

導師簡介

Frankie Chan

Frankie Chan

美國加洲浸會大學, 香港浸會大學
音樂碩士
小提琴, 西方音樂理論
Caleb Li

Caleb Li

英國皇家音樂學院, 香港中文大學
音樂碩士(正修讀)
小提琴
Edwin Lam

Edwin Lam

香港演藝學院
音樂學士
小提琴, 中提琴
Victor Sir

Victor Sir

香港浸會大學
音樂學士
單簧管, 色士風
Ms Veronika

Ms Veronika

香港浸會大學
音樂碩士
鋼琴, 西方音樂理論
Raymond Cheng

Raymond Cheng

香港演藝學院, 香港浸會大學
音樂碩士
單簧管, 色士風

音樂文章

Read the music carefully

樂器練習指南

在練習樂器的過程中,我們很容易會忽略了一些重要的演奏元素(因為我們都需要在練習中的每一個時刻都注意著各種彈奏細節,包括演奏姿勢、技巧、節奏、音準、和弦、感情、音色、分句…)。若我們一直「錯誤地練習」,不單會拖慢我們的學習進度,更可能會導致學習出現屏障,甚至難以將演奏效果達至更高水平。在審視自己過去的學習過程,以及一直觀察著學生們的成長,我們嘗試在此指出學生們在練習樂器時比較常犯的毛病,並希望透過一些建議,幫助學生找出更有效的練習方法。
Pachelbel's Canon

Canon in D(卡農)

Canon in D 是德國作曲家 Johann Pachelbel(譯:約翰.帕海貝爾)的作品,亦是當代最廣為人知的古典音樂作品之一。Canon in D 的「初版」由三支小提琴,伴隨一件(或數件)低音樂器一起演奏,後來被改編為各種形式的演奏版本(例如鋼琴獨奏、管弦樂團演奏的 Canon in D,皆屬改編版本)。它的創作日期並沒有明確被記載,但一般認為是創作於 1680-1706 年之間。
Ludwig van Beethoven

樂聖:貝多芬

路德維希·范·貝多芬,德國作曲家,古典至浪漫過渡時期間的主要音樂人物。他在西方音樂史上佔有前所未有的統治地位,一直被廣泛認為是有史以來最偉大、最具影響力、最受歡迎的音樂家。

貝多芬的音樂傳承了海頓和莫札特的古典藝術氣息、滲透了個人對尊嚴的渴望、宣洩了他被命運折磨的憤怒、展示了他與命運抗衡的決心。

比起任何一位音樂家,貝多芬能夠更有力地透過音樂與聽眾交互生活哲學。儘管他不是浪漫主義者,卻成為了其他浪漫主義者所追隨的對象。

貝多芬是一位音樂創新者,他拓寬了奏鳴曲、交響樂、協奏曲和四重奏的規模。在貝多芬第九交響樂《快樂頌》之中,他以前所未有的方式將聲樂和器樂結合在一起。

作為音樂家,貝多芬飽受耳疾折磨。然而,他不甘於向命運屈服,誓要扼住命運的咽喉,繼續去完成他的事業。他在生命中的最後十餘年,在完全聽不到聲音的情況下,寫下了影響後世近二百年音樂發展的重要作品。

關注我們